HISTÓRICA RELACIÓN DEL REYNO DE CHILE

Este libro, que se encuentra en la Universidad de Salamanca, España, fue escrito por el Padre Alonso Ovalle en 1646 y fue la primera crónica de Chile impresa en un libro. En él se describe nuestro país desde cinco temas fundamentales: la naturaleza, los indígenas, la conquista, la Guerra de Arauco, y el más largo que habla sobre la evangelización.

El padre Alonso Ovalle escribió este libro en Roma el año 1646, debido al poco conocimiento que había de Chile en Europa, abarcando los temas más relevantes de aquella época. El fin de éstos escritos era dar a conocer Chile para atraer a más religiosos al país y así para llevar a cabo la evangelización de este nuevo pueblo.

“Habiéndome venido del reino de Chile y hallando estos de Europa con tan poco conocimiento de él, que en muchas partes aun ni sabían su nombre, me vi obligado a satisfacer el deseo que me instaron diese conocer lo que era tan digno era de saberse” Padre Alonso Ovalle

Este libro, que relataba de manera minuciosa la descripción de los distintos aspectos del país y numerosas ilustraciones, se convirtió en la primera obra histórica y descriptiva de Chile en el Viejo Continente. Al año siguiente de ser publicada, se tradujo al italiano.

Para escribir este libro, el Padre Alonso Ovalle se basó sobre lo que conocía de Chile y la información que recibía a través de las cartas que le llegaban con las noticias de su país. Esta detallada descripción de usos y costumbres, tiene un gran valor testimonial que se ve reforzado por el estilo ágil y sencillo con el cual expone los hechos.

Para entender mejor el libro y poner en contexto los escritos del Padre Alonso Ovalle, en esta nueva edición facsimilar se agregaron investigaciones de destacados profesionales como Bernardino Bravo Lira, Fernando Silva, Hernán Rodríguez y Sergio Martínez. También se agregó una reseña sobre la calle Alonso Ovalle en el centro de Santiago, además del contexto histórico cultural de su creación como reconocimiento al padre, y un completísimo glosario geográfico y de personajes mencionados en el libro, con breves reseñas de interés histórico.

Con este proyecto, la Corporación Patrimonio Cultural tuvo como principal objetivo poner en valor y difundir esta obra tan preciada, que es una de las primeras crónicas dedicadas a Chile y al mismo tiempo, analizar hoy día, a través de distintos historiadores y profesionales atingentes, el importante aporte del Padre Alonso Ovalle a través de este libro.

Año: 2012

Financiado por: Santander, El Mercurio y Ley de Donaciones Culturales

Patrocinado y administrado por: Corporación Patrimonio Cultural de Chile